Down Under Visa Logo

confused

Australia and Philippines have different ways of writing things, and sometimes these differences can cause confusion. The Philippines got a lot of its style from the Spanish and also the Americans. Australia got a lot of its style from England, the UK. Even though you grow up doing things the way your teachers explained to you, remember that your visa application is going to the Australian Embassy and they do things the Australian way. 

Names

In Philippines we have “middle names”, which are our mothers maiden names. Then when we marry we use our fathers names as middle names instead. In Australia there is no equivalent. A middle name in Australia is just like an extra name. Completely different. So try to understand why we leave off your middle name (or middle initial), because it doesn’t mean anything in Australia.

Also, no one uses “Jr”, “Junior”, or “II” or “III” after a name. So if you write that your brother is Rogelio Jr, we will just put Rogelio on your application.

Also there is no “?” in Australia. We will just write “n” instead.

Dates

 In Australia the date is written in the English style. Day first, then month, then year. So make sure you write dates that way or it can get confusing. April 19, 1970 is 19/04/1970.


Mila Harvie is the wife and very active business partner of Jeff Harvie, Registered Migration Agent. Together with their son Jeremy Harvie and some dedicated staff they run Down Under Visa, that well-known and very busy Migration Agency in Manila, Philippines. She takes care of the needs of our Filipino clients, especially the Filipina ladies who find it much easier having another Filipina to talk to and to discuss their issues and problems.

Some differences in how we write things (Tagalog)
Back and on deck again

Questions: Please search our BLOG menu or Visa Knowledge Base

Submit a Comment

NOTE: Please restrict your comments to what's written on this page.

PLEASE NOTE: You may comment on posts, and you may ask general questions about the visa topic. However requests for “how-to?” information on how to lodge visas or how to deal with specific problems will not be answered. Please engage the services of a professional Registered Migration Agent for actual assistance or advice. Thank you.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Questions about visa types we don’t handle, or about countries we don’t apply for visas from, will not be answered, Philippines to Australia visas for couples and families only.

Do you have suggestions for topics you would like to read an article about? Click HERE and we will see what we can do!

 

Navigation

How does it work?

How It Works Image

Search Our Site

Happy Couples

Happy Couples Image

SUCCESS STORIES!

Google Reviews

See All Reviews

Facebook Reviews

Subscribe to our BLOG

philippines-to-australia-ebook-free

Want the latest in Australian Visa information?

SUBSCRIBE to the Down Under Visa BLOG Page

Never miss a single important update!

BONUS EBOOK! “Philippines to Australia – Australian Visas, Frayed Emotions and a Journey You Will Never Forget” by Jeff Harvie RMA

Just want to buy the book? Purchase directly from Amazon by clicking HERE

We never share or sell your data

Migration Law

Registered Migration Agent Details Image

Should you use a Registered Migration Agent or not?

CLICK HERE

MARA CODE OF CONDUCT

Migration Alliance Image

Latest Posts

Useful Links

Overseas Visitor Health Cover?

BUPA overseas visitor health insurance OVHC

Great Relationship Advice

Filipina Wives Image

Australian Visa Q & A

Down Under Visa - Visa Q & A Image